Beschreibung
Osteuropa / Russland
Jannssonius, Johann
from 1645
English |
This map shows the eastern Ukraine, Moscow, the Palatinate (A Holy Roman Empire province) and the Grand Duchy of Moscow. This map has multiple images of eastern Europeans in traditional clothing. Flanking the title cartouche, mileage scale and coat of arms. Latin labels are used for the map. Johannes Janssonius (1588-1664) was the son of a bookseller and publisher from Arnhem. In 1612 he married the daughter of the cartographer Jodocus Hondius and opened his own shop in Amsterdam. In 1616 he published his first maps of Italy and France. In 1638 he contributed to a complete revision of the Atlas made by Mercator-Hondius the Nouvel Atlas which was published in two volumes. Janssonius has based this map of a ealier version of the region by Joan Blaeu. |
Deutsch |
Die Karte zeigt die östliche Ukraine und die Pfalz Moskau, dem Großfürstentum Moskau, dass im Russischen Reich aufging. Oben links sind Männer in Trachten der jeweiligen Regionen dargestellt. Oben rechts eine dekorative Titelkartusche. Unten rechts ein Meilenzeiger, gerahmt mit einer Darstellung des monarchischen Lebens. Die Karte ist neben lateinischen Bezeichnungen auch mit Begriffen aus den Landessprachen versehen. |