3110 Zatta, Antonio: La Nuova Zelanda trascorsa nel 1769 e 1770 dal Cook comandante dell´ EndeaverVascello di S.M.Britannica. 1778

English
New Zealand
Zatta, Antonio
dat. 1778
copperplate engraving
Coloured
35,2 x 44,2 cm
ORIGINAL

One of the most decorative and sought after post-Cook maps of New Zealand, engraved by Zuliani. It is also one of the largest format maps completed by Cook. This is the first edition of the Antonio Zatta's map of New Zealand from "Atlante Novissimo". This was published in Venice between 1778 and 1784. Cook's route around the islands is marked, and the title vignette shows a Maori village. Antonio Zatta (1750-1804) was a publisher and printer based in Venice. He was a major figure in Italian cartography in the late eightieth and nineteenth centuries. Local names are in Italian. The text box on the top left is surrounded by native scenery and lists the dates of Cook's first Pacific voyage 1768-1771. The stated goal of this Cooks trip was scientific in nature. His primary objective was to observe the transit of Venus across the sun on 3 June 1769 in Tahiti. To ensure that he had a ship with sufficient room for the scientific equipment, that the coal carrier "Earl of Pembroke” was purchased by the Royal Navy, rebuilt and renamed “HMS Endeavor”. When the observation was complete, Cook continued his voyage and in 1769 and 1770 circumnavigated New Zealand. The dashed line along the coast shows the exact travel route taken by Cook. Indication of depth in yards are shown along the coast as are the coordinates of his ship. Antonio Zattas published maps from 1750 and was one of the largest publishers and distributors of illustrated books in 18th century Italy based in Venice. His most outstanding achievement was the atlas "Atlante Novissimo" printed between 1776-1785 which contained over 240 maps.

Tooley's Dictionary of Mapmaker, Early World Press, 2004, p429
Tooley, The Mapping of Australia and Antartica, The Holland Press Limited, 1985
P.B. Mailing, Historic Charts & Maps of New Zealand 1642-1875, Reed Publishing, 1999

Deutsch
Neuseeland
Zatta, Antonio
dat. 1778
Kupferstich
Altkoloriert
35,2 x 44,2 cm
ORIGINALKARTE

Dies ist die erste Fassung der von Antonio Zatta verlegten Neuseelandkarte aus dem Jahre 1778. Sie stammt aus dem „Atlante Novissimo“ und gehört zu den dekorativsten und gefragtesten Neuseelandkarten, die auf dem Kartenmaterial von James Cook basieren. Zudem gehört sie zu den großformatigsten Karten Cooks. Die dazugehörige Kupferplatte wurde von Zuliani nach Pasquali gestochen.
In Grenzbandkolorierung werden Nord- und Südinsel Neuseelands beschrieben, die eindeutig bereits als zwei separate Inseln ausgewiesen und durch die Cookstraße voneinander getrennt sind. Topographische Informationen des Binnenlandes sind stilisiert wiedergegeben. Orts- und Landschaftsbezeichnungen sind größtenteils in die italienische Sprache übersetzt, doch auch andere europäische Sprachen und einheimische Namen sind vertreten.
Das Textfeld rechts unten und die Titelkartusche mit Privileg, die von einer nativen Szenerie umrahmt wird, weisen auf Cooks erste Südseereise (1768-1771) hin. Das ursprüngliche Ziel dieser Reise war astronomischer Natur: es galt, den Venustransit vor der Sonnescheibe vom 3. Juni 1769 auf Tahiti zu beobachten. Um für die astronomischen Instrumente ausreichend Platz zu haben, wurde eigens der Kohletransporter „Earl of Pembroke“ umgebaut und mit dem Namen „HMS Endeavour“ versehen. Nach getaner Arbeit setzte Cook seine Reise fort und umsegelte in den Jahren 1769 und 1770 Neuseeland. Dabei entdeckte er die Cookstraße und fand damit den Beweis, dass Nord- und Südinsel vollständig voneinander getrennt sind. Die gestrichelte Linie entlang der Küste zeigt die genaue Reiseroute Cooks. Die einzelnen Zahlen geben die Wassertiefe in britischen Ellen an, die Koordinaten nennen die jeweilige Position des Schiffes. Oben rechts ein italienischer Erklärungstext.