Beschreibung
Nordeuropa / Dänemark / Seekarte
Ottens, Reinier & Josua
1745
English |
Denmark, northern Deutschland, southern Norway and the Baltic Sea in this westerly orientated chart. From east to west is shows from Amsterdam to Mecklenburg. The attractive title cartouche shows a market scene with mythological figures. Interior detail is limited as is typical for a chart of the period. The attractive cartouche and sea battle remain uncolored. The Ottens family were publishers and engravers based in Amersterdam. Joachim Ottens (1663-1719) was the founder of the firm and after his death the business was continued by his widow and then by her sons Reinier Ottens (1698-1750) and Joshua Ottens (1704-1765). The company had a reputation for producing large quantity of maps, often made to order. |
Deutsch |
Westorientierte Seekarte Norddeutschlands und Dänemarks mit Schleswig-Holstein im Zentrum. Die detailreiche Titelkartusche zeigt Allegorien des Handels, des Wohlstands und der Landwirtschaft. Merkur und Fortuna verhandeln den Wert eines Füllhorns. Die Knabenfigur des Pluto, der Personifizierung des Reichtums, sowie der Hirtengott Pan drapieren die erwirtschaften Güter. Ein Flussgott ergießt Wasser aus seiner Amphore über den Titel. Unterhalb dessen ist eine Art Marktszene zu beobachten. Die Landpartien sind farbig differenziert, die Küstenorte sind vermerkt. Untiefen sind eingetragen. Eine Seeschlacht sowie Kompassrosen bereichern das Kartenbild. |