3299 Tirion, Isaak : Moscovia o Russia 1740

English
Russia
Tirion, Isaak
1740
copperplate engraving
Coloured
33,3 x 27,7 cm
ORIGINAL

The Grand Duchy of Moscow founded in 1276 covering from the Barents Sea to the Caspian Sea. With the coronation of Czar Ivan the Terrible in 1547 the state was renamed the "Russian Empire". From its foundation until the dissolution of the empire the term "Muscovy" was also used. In the north is the Barents Sea which is referred to here as "Mare di Giaccio". To the southwest is the Dnepr, the third longest river in Europe and the traditional border of the Empire which flows through the Ukraine and then finds its way westward. Kiev (Kiof) and Chernobyl (Czernobel) are here located in Poland. At the bottom right is the simple title cartouche with mileage scale. While latitude and longitude lines are not shown, the Arctic Circle is marked in red. The labels, with the exception of the towns, are mostly in Italian.

Giambattista Albrizzi was a Venetian, who worked as a publisher from 1734 to 1750. He published this map by Isaak Tirion (1705-1769). Tirion was a publisher and bookseller in Amsterdam and a leading member of the Amsterdam booksellers guild. Besides the publication of periodicals and books, he specialized in maps, mainly from the Netherlands. His major works include the compilation of "De Nederlanden Vereenigde tegenwoordige the state" in 12 volumes, which contains some maps and city plans that are based on the maps of Guillaume Delisle (1644–1720).

Reference
Tooley's Dictionary of Mapmaker, Early World Press, 2004, p278

Deutsch
Russland
Tirion, Isaak
1740
Kupferstich
handkoloriert
33,3 x 27,7 cm
ORIGINALKARTE

In einer Erstreckung von Pskov bis Perm und von der Barentssee bis zum Kaspischen Meer erstreckt sich das damalige Russische Reich, das 1276 als Großfürstentum Moskau gegründet wurde. Mit der Zarenkrönung Iwans des Schrecklichen im Jahre 1547 wurde der Staat in „Russisches Zarenreich“ umbenannt. Das Wort „Zar“ soll einen direkte Bezug zum lateinischen „Caesar“ – Kaiser – herstellen. Peter der Große bevorzugte ab 1721 den lateinischen Herrschertitel „Imperator“ und führte die Bezeichnung „Russisches Zarenreich“ ein, die bis zur Februarrevolution 1917 bestehen blieb. Von der Gründung bis zur Auflösung des Großreiches war durchgängig auch der Begriff „Moskowien“ gebräuchlich.

In Flächenkolorierung hebt sich das zentrale Gebiet von den umliegenden Ländern, die durch kolorierte Grenzbänder markiert sind, ab. Im Norden angrenzend die Barentssee, die als Randmeer des Arktischen Ozeans bzw. Nordpolarmeers hier als „Mare di Giaccio“ (ital. Eismeer) bezeichnet wird. Im Südwesten bildet der Dnepr, der drittlängste Fluss Europas, die Grenze zum Zarenreich, durchfließt die Ukraine und findet dann seinen Weg gen Westen. Kiew (Kiof) und Tschernobyl (Czernobel) werden hier Polen zugeordnet. Rechts unten befindet sich eine schlichte Titelkartusche mit Meilenzeigern. Breiten- und Längengrade sind nicht eingezeichnet, nur der Polarkreis ist rot gekennzeichnet. Die Beschriftung (mit Ausnahme der Städte) ist überwiegend in italienischer Sprache, was auf den Produktionsort der Karte zurückzuführen ist.